译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
头上戴的是什么珠宝首饰(shi)呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔(pan)的沙洲好比是弯月。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(16)怼(duì):怨恨。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(1)常:通“尝”,曾经。
(14)咨: 叹息