译文
要知道这江楼水光相接的(de)风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他(ta)就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少(shao)秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑥佳期:相会的美好时光。
悠悠:关系很远,不相关。
⑥游:来看。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
10.之:到
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
骄:马壮健。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。