译文
长庆三年八月十三日记。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
楚王思念(nian)梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
远远望见仙人正在彩云里,
就像是传来沙沙的雨声;
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)祖国扫除边患。到如(ru)今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
深秋的清(qing)晨,黄菊枝头显露出(chu)了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻(pi)角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
4.伐:攻打。
31.益:更加。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。