译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
你没看见金粟堆前松柏林里(li),良马(ma)去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
天上升起一轮明月,
可惜诽谤你的人太多(duo),难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作(zuo)为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
(3)取次:随便,草率地。
[13]薰薰:草木的香气。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
倩(qiàn)人:请人、托人。
⑧与之俱:和它一起吹来。