译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
本来世态习俗随波逐流,又还(huan)有谁能够意志坚定?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情(qing)志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里(li),凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
保:安;卒:终
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
7、付:托付。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。