译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前(qian)说:“我的三个儿子去(qu)参加邺城之战。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间(jian)天上所少有。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开(kai)天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来(lai)到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都(du)披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他(ta)们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦(mao)牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
天上升起一轮明月,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑵在(zài):在于,动词。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
闹:喧哗
⑸愁:使动用法,使……愁。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。