译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
病体虚弱消(xiao)瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
健壮的中男还有母亲相(xiang)送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走(zou)兽四散逃。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展(zhan)的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
【疴】病
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
去:离开。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。