译文
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云(yun)》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
午睡醒来,满耳(er)都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
越王勾践征集全国绝色(se),西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
录其所述:录下他们作的诗。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。