译文
隋炀帝为南游江都不顾安(an)全,
端午佳节的(de)黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
寂寞冷落深山里落叶(ye)纷纷,可怜(lian)你不知因何天涯飘零?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
①胜:优美的
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(9)风云:形容国家的威势。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。