译文
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更(geng)加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
长庆三年八月十三日记。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个(ge)天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物(wu)之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
层层树林都染(ran)上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
③长想:又作“长恨”。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。