译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随(sui)江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁(shui)而春,为谁摇动金黄的枝条。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
因为要到战场上这一走不知(zhi)道什么时候才能与你团聚。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给(gei)你这个(ge)皮肤洁白如玉的女(nv)子。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
91、增笃:加重。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。