译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗(gou)没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
只有那一叶梧桐悠悠下,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑧风波:波浪。
君子:道德高尚的人。