译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有(you)唐朝的草木青青。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
山上的树(shu)重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁(bi)的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
13、黄鹂:黄莺。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑸暴卒:横暴的士兵。