译文
可叹你我(wo)命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
当初我作为低级官吏进(jin)入京城,结识的(de)朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
快进入楚国郢都的修门。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何(he)不请来喝一壶?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
萧关:宁夏古关塞名。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑴离亭燕:词牌名。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
2、香尘:带着花香的尘土。
③复:又。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。