译文
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再(zai)看,那才是最好的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
春风(feng)吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不要说官事冗杂,年纪老大(da),已经失(shi)去了少年时追赶春天的心情。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⒄殊:远。嗟:感叹。
益治:更加研究。
匹马:有作者自喻意。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。