译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山(shan)!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
将水榭亭台登(deng)临。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中(zhong)以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⒆援:拿起。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。