译文
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
倒映在三峡水中的星影摇曳不(bu)定。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
怀王的长子顷(qing)襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨(yuan)子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金(jin)石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
薄:临近。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(17)进:使……进
①冰:形容极度寒冷。
③复:又。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。