译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中(zhong)的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分(fen),告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催(cui)人分别。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场(chang)犹豫不决。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆(yuan)圆的?
注释
⑷与:给。
8、清渊:深水。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。