译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉(mei)紧紧锁闭。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊(diao)古迹,自(zi)己得到的深切感受,胜过读(du)历史书籍。东风吹,光景移,已经(jing)改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金(jin)黄的枝条。
我自信能够学苏武北海放羊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
自古以(yi)来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。