译文
涩滩的流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了(liao)。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
正士诚笃终始如一,情谊深长连(lian)续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
天下志士幽人请你不要怨(yuan)叹,自古以来大材一贯难得重用。
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
黑犬颈(jing)圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⒁深色花:指红牡丹。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”