译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
梅花大概也知道自己飘(piao)落得早,所以赶在正月就开起花来了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉(hui)。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离(li)之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
魂啊不要去南方!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
画为灰尘蚀,真义已难明。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
15、则:就。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
46. 教:教化。
⑸茵:垫子。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。