译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒(shu)(shu)翰一身。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠(lue)过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
春(chun)风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
春江花朝秋江月夜那样好光景(jing);也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
[15] 用:因此。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
8、付:付与。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。