译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回(hui)荡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(他见了我之后)突然问道:“天(tian)下要怎样才能安定呢?”
我敬重孟先生的庄重潇洒,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山(shan)水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
黄河之水从西而(er)来,它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑹贱:质量低劣。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
离忧:别离之忧。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
1、系:拴住。
⑧ 徒:只能。