译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀(jue)何处可寻?
其一
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走(zou),南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它(ta),这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要(yao)再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各(ge)个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
兵:武器。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
憩:休息。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。