译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在菊花开放的时候，我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼(yan)前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
虽然已像窦融从(cong)(cong)关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言(yan)语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟(fen)古墓间的人，听到别人的脚(jiao)步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦(xian)。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
注释
（9）有树环焉，有泉悬焉：环：环绕。焉：在那里。兼指代词。悬：自高处而下。有树环绕在潭上，有泉水从高处流入潭里。
睡觉：睡醒。
12.堪：忍受。
玉：像玉石一样。
逢：遇上。
9、蛾眉：原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛，这里借指美女。
⑵三之二：三分之二。
[3]如鸣佩 环：好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣：发出的声音。佩、环：都是玉制的装饰品。