译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如(ru)你亲手做的,既舒适又温暖。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大(da)丈夫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到(dao)狂风已吹满咸阳楼。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)一声鸡鸣。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南(nan)的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清(qing)清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入(ru)了相思传。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
重:再次
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。