译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬(jing)。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我要向东(dong)奔入大海,即将离开古老的西秦。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
55.南陌:指妓院门外。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
足:多。