译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻(lin)。
从哨楼向(xiang)西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
家主(zhu)带着长子来,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
善:擅长,善于。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⒚代水:神话中的水名。
境:边境