译文
我不由满怀惆怅,清楚地(di)(di)(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只(zhi)见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑦弹压江山:指点山川。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
(17)值: 遇到。