译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
如果要留住这明艳的(de)春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小(xiao)路上的春花。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀(yao)着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
打出泥弹,追捕猎物。
就砺(lì)
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
(4)深红色:借指鲜花
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
耶:语气助词,“吗”?
⒇卒:终,指养老送终。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
亡:丢失。