译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
尾声:
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可(ke)怜(lian)(lian)我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们(men)护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预(yu)测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
魂魄归来吧!
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
足:多。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。