译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石(shi)影动,流水回旋萦绕。
江上渡口,江边小路,全是(shi)地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
观看人群多如山(shan),心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
沦惑:迷误。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。