译文
酒喝(he)得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的(de)(de)画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
媪(ǎo):老妇人。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑴贺新郎:词牌名。