译文
我忧愁的是像今晚这般欢饮(yin)的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来(lai),人生能有多长呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互(hu)依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一旦春天消逝(shi),少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更(geng)清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游(you)客人人悲伤落泪。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
12.荒忽:不分明的样子。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。