译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓(gong)射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到(dao)明年再来反攻,千万不要急躁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食(shi)节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色(se)与菰蒲草共显娇娆。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
周朝大礼我无力振兴。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。