译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
回到家进门惆怅悲愁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我的家住在江南,又过了一次清明(ming)寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
12.乡:
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
32、抚:趁。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”