译文
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之(zhi)声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
独悬天(tian)空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
走啊走啊日久远,人(ren)疲马乏又渴又饥。
不是现(xian)在才这样,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
方温经:正在温习经书。方,正。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
趋:快步走。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。