译文
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
周代王朝共公治民，厉王君主(zhu)为何发怒？
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥，这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
专心读书，不知不觉春天过完(wan)了，
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
（孟子）说：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
龙生龙，古松枝下无(wu)俗草，尽是芳香的兰花荪草。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
酒杯用的是琉璃(li)钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
注释
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。
⑷翁媪（ǎo）：老翁、老妇。
（7）暂聚之形：指肉体生命。
21.何罪之有：即“有何罪”，有什么罪呢？之：提宾标志。
9.谏：古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑵栖霞：栖霞楼，宋代黄州四大名楼之一，在黄冈市赤鼻矶上。