译文
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
有壮(zhuang)汉也有雇工,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
人的一生总(zong)是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
魂魄归来吧!
注释
苍崖云树:青山丛林。
⒄取:一作“树”。
凤弦:琴上的丝弦。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。