译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
好风景已(yi)经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
已是降霜(shuang)时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
边地荒蛮和中原不一样,人(ren)性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳(er)朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
相辅而行:互相协助进行。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。