译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席宴(yan)。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途(tu)遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走(zou)在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
其一
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开(kai)君王远飞高翔。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
②疏疏:稀疏。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
全:保全。