译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃(fei)》。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶(ye)子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏(shang)歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在(zai)城南算了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边(bian)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤(gu)寂的气氛,是多么不寻常啊!
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
288. 于:到。