译文
愿白(bai)云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状(zhuang),就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物(wu),和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高(gao)高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发(fa)出芳(fang)馨。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
练:素白未染之熟绢。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
117.阳:阳气。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑼复:又,还。