译文
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
在路途(tu)的马上渡过晚春的寒食节,
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命(ming)出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人(ren)正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
昨夜在巫山下过夜，满山猿猴，连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
夜深人散客舍静(jing)，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。
注释
（70）阴人走报——阻止别人报急讯。走，跑。
⒃白鹇（xián）：大型鸟类，也叫“白雉“。
二三子：相当于“那几个人”，指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑻牡：雄雉。
曾属对否：曾经学过对对子吗？
（24）阜：丰盛。