译文
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜(ye)晚,相思梦难成。
我来到(dao)商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
门(men)外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
10.依:依照,按照。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑴南海:今广东省广州市。
4.舫:船。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。