译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
幸好的是(shi),他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
灌木(mu)丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着(zhuo)马来。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋(qiu)天在战场上阅兵。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
40、其一:表面现象。
⑶飘零:坠落,飘落。