译文
现在要离开这个(ge)熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)身旁。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
被流沙卷进雷渊(yuan),糜烂溃散哪能止住。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
【患】忧愁。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
朔漠:北方沙漠地带。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。