译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还(huan)是很容易控(kong)制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶(fu)正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么(me)对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
关内关外尽是黄黄芦草。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
他们夺去我席上的好酒(jiu),又抢走我盘中的美飧。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
40、其(2):大概,表推测语气。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
48.裁:通“才”,刚刚。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。