译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
火山高高耸立在赤(chi)亭口,五月的火山上空火云厚。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深(shen)似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那(na)用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客(ke)时候,无人请我。
注释
入眼:看上。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
12.籍:登记,抄查没收。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。