译文
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难(nan)堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头(tou)上一挂,就充当炭的价钱了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
不经意看洛阳(yang)平原,到处都是安禄山兵。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
羁人:旅客。
11.千门:指宫门。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑹西风:指秋风。